Translation of "للعثور" in French

0.010 sec.

Examples of using "للعثور" in a sentence and their french translations:

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

Elle doit retourner le chercher seule.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Et trouve à manger grâce à son nez.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

سعى كثيرون للعثور على ذلك الجيش

De nombreuses personnes ont recherché cette armée.

وسوف نستغرق وقتًا للعثور على هذه الحياة،

Et il va falloir travailler dur pour détecter cette vie

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

Il fait chaud et j'ai soif. On doit trouver de l'eau.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، نحتاج إلى فحص الصخور أولاً.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Il y a 25% de chances qu'il y ait un prédateur près de la rivière.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

on risque de trouver plus d'araignées qu'on ne voudrait.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".