Translation of "وسوف" in French

0.003 sec.

Examples of using "وسوف" in a sentence and their french translations:

وسوف تستسلم.

Ça va lui manquer.

وسوف تبدو هكذا.

Et elles ressemblent à ceci.

وسوف تنهي الحياة

et cela mettra fin à la vie

وسوف أعطيكم مثالًا لهذا.

Et je vais vous en donner un exemple.

وسوف تغير الوضع كليًا.

va changer entièrement la donne.

وسوف تموت مبكرًا كنتيجة لذلك."

qui risque de vous tuer prématurément. »

وسوف تضعنا الحياة أمام التحديات

La vie nous lancera des défis venus de nulle part

وسوف أفعلها مجدداً في الخفاء،

et je le faisais en secret -

وسوف نكون خاليين من الفيروس.

Et nous serons débarrassés du virus.

وسوف أكون متجهاً في نفس اتجاهكم

Je vais me tourner dans le même sens que vous

وسوف يصبح زوجاً وأباً وجداً أفضل.

et deviendra un meilleur conjoint, père et grand-père.

وسوف نستغرق وقتًا للعثور على هذه الحياة،

Et il va falloir travailler dur pour détecter cette vie

وسوف نستغرق دقيقة واحدة تقريباً في تعلّمه

Cela va prendre peut-être une minute.

وسوف تعطى فرصة - عليك أن تكون مستعدا

- et vous aurez des opportunités - vous devez être prêt.

وسوف تنتشر عبر موقع على شبكة الإنترنت.

Et vous vous étalerez sur un site Web.

هنالك نوعين من الشخصيات وسوف أريكم ذلك الآن

Il y a deux sortes de caractère, c'est ce que je veux vous montrer.

ابق داخل تلك الحدود وسوف تكون دائما آمناً.

En se confinant en leur sein, on reste en sécurité.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Donnez votre argent aux pauvres et vous aurez un trésor dans le ciel.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Je vais y superposer des bactéries dans l'espace au-dessus de la peau.

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف

Je vous dis que c'est un mauvais général, que les Anglais sont de mauvaises troupes, et ce sera

وأنا أشعر بالثقة أني أستطيع وسوف أستفيد أقصى ما يمكن منه.

et j'ai confiance en mes capacités à en tirer le meilleur parti.

أعطِ شخصًا مصابًا بنوبة غضب ما يريد وسوف يهدأ، وتتوقف نوبة غضبه

Donner ce qu'il veut à celui qui est en colère, et il se calmera.

وسوف نجد أنه يصعب علينا التخيل الوقت الذي عملنا فيه الكل أو لا شيء.

et nous aurons du mal à imaginer une époque où le travail était tout ou rien.

وسوف يتراجعون إلى بلغاريا قبل فصل الشتاء وهو الأمر الذي سيترك رادو مكشوفًا ويعتزم طلب

retraiteraient en Bulgarie avant l'hiver, laissant Radu exposé, et il avait l'intention de