Translation of "قريباً" in French

0.003 sec.

Examples of using "قريباً" in a sentence and their french translations:

سيأتي قريباً.

Il viendra bientôt.

سيأتي الربيع قريباً.

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

"اصمد، ستأتي الشرطة قريباً".

« Tiens bon, la police va bientôt arriver. »

آمل أن أراك قريباً.

- J'espère vous voir bientôt.
- J'espère que nous nous verrons bientôt !
- J'espère te voir bientôt.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

Revoyons-nous bientôt.

- أتطلع لأراكَ مرةً أخرى قريباً.
- يسُرني أن التقي بكَ مرةً أخرى قريباً.

Je me réjouis de vous revoir bientôt.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

- Il devrait pleuvoir bientôt.
- Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

قريباً، كان لدينا رسائل من الناس في كوريا الجنوبية،

Très vite, nous avons reçu des messages de gens en Corée du Sud,

المرشحتان للاختفاء قريباً قبل اي دولةٍ اخرى. وفي اوروبا يبدو

candidats à disparaître peu de temps avant tout autre pays. En Europe, il semble

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

- ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.
- كان ذاك الفندق قريباً جداً من البحيرة.

Cet hôtel était très proche du lac.