Translation of "فرد" in French

لديه فرد مميّز دوماً في عائلته؟

ont un membre de la famille spécial, oh si spécial ?

لكن التقدم يبدأ من كل فرد منا.

Mais nous devons commencer avec chacun d'entre nous.

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.

Je me sentais plus proche de ma grand-mère que des autres membres de la famille.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

savait d'instinct que ma famille avait besoin d'un garçon gay.

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

pour aider un ami, un collègue, un parent ou un inconnu

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui

فرد عليه خالد الذي لم يهتم لتفضلات "فاهان "لم يأتِ بنا الجوع إلى هنا

Pas impressionné par la condescendance de Vahan, Khalid répondit : «Ce n'est pas la faim

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.