Translation of "عقرب" in French

‫عقرب عملاق مشعر.‬

Un scorpion velu du désert.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Regardez, un petit scorpion.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

لن تقوم بشراء عقرب حي،

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Et ce soir, je cherche un scorpion.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Ce soir, je cherche un scorpion.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

et qu'un scorpion vienne les manger.

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

C'est un Hadrurus. Et regardez… comme son exosquelette s'illumine.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.