Translation of "‫هو" in French

0.018 sec.

Examples of using "‫هو" in a sentence and their french translations:

- هو تركنا.
- هو غادرنا.

Il nous a quittés.

- هو عمي.
- هو خالي.

C'est mon oncle.

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Pourquoi est-il ici ?

كو:هذا هو مجتمعي، هذا هو الكوهلشن.

Cohh : Voici mon collectif, c'est la Cohhilition.

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Aujourd'hui c'est dimanche.

ما هو الدافع؟ ما هو اعتقادك؟

Quelle est votre cause ? En quoi croyez-vous ?

هو الاحتيال.

c'est m'agiter.

هو الانضباط

c'est la discipline.

وقال هو،

Il m'a répondu :

‫ها هو.‬

Le voilà.

السؤال هو...

La question est...

هو يقول

il dit

السبب هو

La raison est

هو العنصرية.

est le racisme.

هو أخي

C'est mon frère.

هو متهور.

C'est un casse-cou.

هو عمي.

C'est mon oncle.

من هو؟

- Qui est-il ?
- Qui est-il ?

هو سعيد

Il est heureux.

هو مثليّ.

Il est gay.

هو بطل.

- C'est un héros.
- Il est un héros.

هو يذهب

Il s'en va.

هو مستعد.

Il est prêt.

هو مؤرخ.

Il est historien.

هو أخي.

C'est mon frère.

هو غيور.

Il est jaloux.

أين هو؟

- Où est-il ?
- Où est-il?

هو صديقي.

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

هو بجانبي.

Il se trouve à mon côté.

هو مطرب.

Il est chanteur.

هو يجري

Il court.

هو جاري.

C'est mon voisin.

هو طبيب.

- Il est médecin.
- C'est un médecin.

هو مغربي.

Il est marocain.

هو تونسي.

Il est tunisien.

حسنا ما هو الحل ؟ ما هو التالي؟

Alors quelle est la solution ? Que faire ensuite ?

حسنا ما هو المضيف؟ المضيف هو هذا ؛

ok, quel est l'hôte? l'hôte est ceci;

ما هو Göbeklitepe؟ ولماذا هو مهم جدا؟

Qu'est-ce que Göbeklitepe? et pourquoi est-ce si important?

الرجل هو الإنسانية، إنه الكل، هو الرئيسي والأساسي.

L’homme est l’humanité, c’est le tout, le primordial et l’essentiel.

وجواب سؤالي "من هو المسؤول؟" هو: نحن النساء،

La réponse à ma question « Qui est responsable », c'est nous, les femmes,

هذا هو النوع الذي هو دائمًا موضوع أفلامنا.

c'est le genre qui fait toujours l'objet de nos films.

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

Et ce qui est montré là est un des montages possibles.

- هو سيكون دائماً معك.
- هو سيكون دائماً معكِ.

- Il sera toujours parmi vous.
- Il sera toujours avec vous.
- Il sera toujours avec toi.

- هو يجعل الغرفة مظلمة.
- هو يجعل القاعة مظلمة.

Il assombrit la pièce.

- هو يعارض هذه المبادرة.
- هو ضدّ هذه المبادرة.

Il s'oppose à cette initiative.

واقتراحي الأخير هو:

Enfin, ma dernière suggestion :

ما هو السبب؟

Pourquoi cela ?

هو الشعور بالتواصل.

c'est la connexion.

ما أقوله هو

Ce que je dis,

هو ما تتحمله،

c'est ce que vous tolérez,

اقتراحي الثاني هو

Ma deuxième suggestion

هو خبير استعدادي.

C'est un maître de la préparation.

القارع هو الهواء

L'air est le marteau.

وهذا هو شخصيتك

C'est votre caractère.

السؤال الأول هو--

La première question est -

سؤالي الثاني هو:

Ma deuxième question :

كمثال،هو يقول:

il dit, par exemple :

هو جمع التمويل.

c'était collecter des fonds.

فالاقتصاد هو الناس.

L'économie, ce sont les gens.

هل هو التسوّق؟

Est-ce le shopping ?

هو لوم لنفسك.

on culpabilise.

هو في سلام.

Il est calme.

هذا هو (أودري).

Voici Audrey.

كما هو عليه،

être comme elle est,

الترياق هو الاحتفال.

Le remède, c'est la célébration.

هو حجرة الدراسة.

est la salle de classe.

‫ها هو رجلنا.‬

Le voilà.

‫ها هو، انظر.‬

Et voilà, regardez.

‫كم هو مبهر.‬

Cool, non ?

ها هو ذا:

elle est apparue :

ما هو الكوكب؟

Qu'est-ce qu'une planète ?

‫السؤال هو لماذا؟‬

La question est de savoir pourquoi.

العلاج هو المهم.

la thérapie est importante.

"الجميل" هو "بيلو".

« beau » se dit « bello ».

الجواب هو نعم.

La réponse est oui.

والخبر الجيد هو

La bonne nouvelle est

هو تنظيف المحيط.

c'est de nettoyer l'océan.

الشمول هو الأثر.

L'inclusion est une question d'impact.

هو الكذب والخداع."

c’est de mentir et de tricher.  »

والسؤال التالي هو:

la question est :

السؤال الجديد هو،

La nouvelle question est :

هذا هو الوضع.

C'est ça, la situation.

هو سلوك مهم

est un comportement important

من هو القاتل

Qui est le tueur

هو شيء عادي

est une chose normale

سؤال آخر هو

Une autre question est

هو سلاح بيولوجي

est une arme biologique

ووقتنا هو نفسه

Et notre temps est le même