Translation of "سهلة" in French

0.006 sec.

Examples of using "سهلة" in a sentence and their french translations:

العربية لغة سهلة.

L'arabe est une langue facile.

لكنها لم تكن سهلة.

Mais cela n'a pas été facile.

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

les cibles faciles,

الألمانية ليست لغة سهلة.

L'allemand n'est pas une langue facile.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

L'anglais est facile à apprendre.

تعلمنا لماذا يحملون فيروسات سهلة

nous avons appris pourquoi ils portent des virus faciles

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Écrire des lettres d'amour ne m'est pas aisé.

سهلة الاستخدام، وسهلة في التعامل.

simples à utiliser et conviviaux.

ولا أعتقد أن هناك إجابة سهلة.

Je ne pense pas qu'il y ait de réponse évidente.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

Ce ne fut une journée ni facile, ni reposante

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

أرغبُ في الحديث عما يجعلها سهلة.

Je veux parler de ce qui la rend facile.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

de manière simple, rapide et moins intimidante.

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

Et la vie n'est pas simple pour une petite otarie à fourrure.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Même si elle n'est qu'à 6 km à l'ouest, ce ne sera pas une promenade de santé.