Translation of "دخول" in French

0.007 sec.

Examples of using "دخول" in a sentence and their french translations:

وبعد دخول الكواكب السبعة،

Et quand les sept planètes seront là,

قدَّر علماء الفضاء دخول ذلك المذنب

Les astronomes ont calculé que cette comète

في كل دولة تتطلب تأشيرة دخول

de tous les pays exigeant un visa.

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

il n'a pas pu entrer dans ce pays pendant des années

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Bienvenue dans mon monde."

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

le programme reçoit une confirmation de votre part avant d'entrer dans la réunion

لا يستطيع الرجال والنساء دخول نفس البيئة

Les hommes et les femmes ne peuvent pas entrer dans le même environnement

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Entrer en quarantaine n'est ni une honte ni un péché

حتى أولئك المرضى حقا لا يريدون دخول الحجر الصحي

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

ثم أتمنى أن أصل إلى الباب قبل دخول شخص آخر.

et j'espère que je pourrais sortir du lieu avant qu'une autre personne entre.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

Mais avec l'arrivée du temps chaud du printemps le général carthaginois a fait l'inattendu.

من هناك إلى المنطقة التي تشكلت من خلال دخول خطوط القوة مرة أخرى

de là à la zone formée par les lignes de force entrant à nouveau