Translation of "حصار" in French

0.007 sec.

Examples of using "حصار" in a sentence and their french translations:

ثم تم تكليفه بقيادة حصار سرقسطة.

Il reçut alors le commandement du siège de Saragosse.

كان دوره الأول هو دعم حصار سرقسطة.

Son premier rôle était de soutenir le siège de Saragosse.

كقائد لجيش كاتالونيا. أكمل حصار جيرونا الكئيب

comme commandant de l'armée de Catalogne. Il a terminé le sombre

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

Il est la sixième personne à être attaquée dans ce qui sera un siège de dix heures...

بالمزيد من الهجمات، وهزم بيليساريوس في كالينينكوم بفرض حصار على مارتيروبوليس

d'autres offensives, battant Bélisaire à Callinicum et assiégé Martyropolis.

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

الفيلق الثالث عشر الجديد ، وبعد هزيمة نابليون في لايبزيغ - صمد أمام حصار دام ستة أشهر.

treizième corps et - après la défaite de Napoléon à Leipzig - résista à un siège de six mois.

عند حصار دانزيج في عام 1807 ، تميزت فرقة الجنرال أودينو بالتمييز غير العادي المتمثل في الاستيلاء

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,