Examples of using "قاد" in a sentence and their french translations:
Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.
de Wellington et de Blücher , Ney commanda son aile gauche.
Il commanda le septième corps lors de la campagne de 1805,
Tom conduisait la voiture.
Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,
En 1805, Bessières commande la garde impériale.
L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,
Les maréchaux Lannes et Masséna ouvrent la voie à travers des ponts improvisés,
En Allemagne, en 1813, Victor commanda le deuxième corps
menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.
Quand Doug est allé au travail le premier jour,
que nous en sommes arrivés à l'élection de Donald Trump en 2016,
En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.
Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le
Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son
En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,
Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.
Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,
le maréchal qui dirigea l'avant-garde de Napoléon dans quatre de ses plus grandes campagnes.
attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.
prince Yaroslav le Sage… puis à Constantinople, où il commanda la garde varègue de
il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
À l'approche du milieu de la matinée, Philippe dirigea ses «Hommes de choix» en avant.
Hannibal ramena son armée dans les Montagnes des Apennins.
La maladie mentale de Sami l'a poussé à commettre quelque chose d'impensable.
Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.
Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à
Il a dirigé sa division bien pendant les campagnes en Hollande et en Allemagne, et a formé un
Il dirigea son nouveau corps avec un tel succès à Wagram six semaines plus tard,
sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,
Il a mené une enquête sur d'anciens camarades qui avaient soutenu Napoléon pendant les Cent Jours,
Six mois plus tard, Napoléon a conduit une armée sur les Alpes en Italie.
Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres
à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon
Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant
Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre
Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une
bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques
Au cours de la campagne de 1805, il commanda la Réserve de cavalerie de Napoléon - ses excellentes reconnaissances et ses
et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.
que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,
Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements
Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou
En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.
Plus tard cette année-là, il commanda la réserve de cavalerie française à Marengo
Au cours de la nuit précédente, Hannibal a mené 5000 Lybiens et jusqu'à 1000 cavaliers
Il a été récompensé par un commandement de l'armée en Suisse et cet hiver-là, il a conduit ses hommes à travers les Alpes
Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne
premier corps à Friedland, où il mena avec succès une attaque majeure sous le regard de l'empereur.
Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps
Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction
Il était personnellement courageux aussi, menant une attaque à Lodi et une charge de cavalerie à Rivoli.
Deux jours plus tard, à la bataille de Leipzig, il dirigea une autre des grandes charges de
Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.
Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de
En 1808, Soult fut anobli en tant que duc de Dalmatie, et plus tard cette année-là, dirigea un corps
Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement
Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé
En 1812, le maréchal Oudinot conduisit le deuxième corps en Russie, mais fut à nouveau blessé à Polotsk