Translation of "كقائد" in French

0.005 sec.

Examples of using "كقائد" in a sentence and their french translations:

وأسس سمعة كقائد فرقة

établissant une réputation de redoutable commandant de division:

انتُخب كقائد قرطاجي جديد

élu comme nouveau commandant carthaginois.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

ses limites en tant que commandant d'armée ont été horriblement exposées.

كقائد عسكري لباريس عام 1830 ،

En tant que commandant militaire de Paris en 1830,

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Napoléon choisit Oudinot pour lui succéder à la tête du deuxième corps.

كقائد لجيش كاتالونيا. أكمل حصار جيرونا الكئيب

comme commandant de l'armée de Catalogne. Il a terminé le sombre

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.

Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Macdonald a continué à servir Napoléon en tant que commandant loyal et fiable tout au long de la

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

كقائد ثانٍ، تُرك مسؤولاً عن الجيش بأوامر اتباع استراتيجية فابيان

En tant second en commandant, il a été laissé à la tête de l'armée en étant ordonné de suivre la stratégie de Fabian.

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

بدلاً من ذلك، فرضوا عليه ماركوس مينوسيوس روفوس، القنصل السابق كقائد أعلى.

Au lieu de cela, ils lui ont imposé Marcus Minucius Rufus, un ancien consul.

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام

Il s'est rapidement fait un nom en tant que chef de cavalerie audacieux et brillant… tandis que ses 6 pieds de