Translation of "بشأنها" in French

ما الذي يعجبك بشأنها؟

- Qu'aimes-tu chez elle ?
- Qu'est-ce que tu aimes chez elle ?
- Qu'est-ce que vous aimez chez elle ?

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

Toutes les choses que je ne voulais pas continuer de faire.

التي نضيّعها قلقاً على 92% من الأشياء المجنونة التي نقلق بشأنها،

que nous utilisons pour nous faire du souci pour ces 92% insensés

كنت قلقة بشأن عدة أشياء، لم يكن الأطفال في سني قلقون بشأنها.

Je m'inquiétais de choses que les autres enfants ignoraient,

كان هذا أحد التعليقات التي كنت عالقة بها ، وأحد التعليقات التي كنت آسفًا للغاية بشأنها

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé