Examples of using "بشأن" in a sentence and their french translations:
Ne vous inquiétez pas de la vidéo
- Tu te trompes à ce sujet.
- Vous faites erreur à ce propos.
Elle était préoccupée par sa santé.
Elle a peur pour ta sécurité.
Ne t'inquiète pas pour mon chien.
- Ne t'inquiète pas à ce sujet.
- Ne t'en fais pas !
- Ne te soucie pas de cela.
- Ne vous en souciez pas.
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !
ils se perdent dans le processus.
j'étais ambivalente au sujet de mon expérience.
au sujet des dossiers qui lui sont présentés.
Voici les faits sur le climat :
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.
C'est un inconditionnel du foot.
Vous vous faites du souci au sujet d'une tumeur cérébrale.
J'étais aussi curieuse de répondre à ces questions.
En évitant de parler du « mot N »,
changera d'opinion sur la procédure.
Et ils sonnent l'alarme pour leur avenir.
lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.
- Ne t'en fais pas !
- Ne te fais pas de souci pour ça !
- Ne t'inquiète pas pour ça !
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !
- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !
a été remplacée culturellement par « Je m'inquiète à ce sujet ».
Si Platon avait tout inventé, comme nous le disent les historiens,
et si on se trompait au sujet de Dreyfus ?
Mais, de plus en plus, quand ils racontaient ces histoires,
parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,
Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,
Ils s'inquiétaient moins et leurs inquiétudes les inquiétaient moins.
Avec toute l'étrangeté et la tristesse de cette conférence,
Un esprit agité est soit préoccupé par le futur,
pourquoi est-il difficile de parler du « mot N » ?
Les jeunes me disent également qu'ils s'inquiètent du chômage,
- Concernant le requérant Il doit justifier d’un intérêt à agir.
si vous vous faites du souci et tolérez quelque chose ou quelqu'un
pourquoi elle se sent si mal à l'aise avec les relations gays
Aujourd'hui, je ne me pose pas forcément les mêmes questions sur l'éducation
Nous suspections que des stations de lavage, ici même en Exeter,
Nous devons prendre cela au sérieux et stabiliser notre planète.
mais bien sûr, il y a quelque chose de beaucoup plus sérieux dans ces questions.
-Le juge des référés est compétent pour accorder une provision sur une créance
Tom n'aurait pas dû s'inquiéter de ça.
On a rigolé sur le fait que son suicide aurait fait mieux sur une carte postale.
et d'admettre d'avoir eu tort sur X, Y ou Z,
Je ne veux pas que les gens sachent que je suis dans une situation précaire.
je pense beaucoup à la façon dont le développement de la génétique médicale
Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la
Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths
Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.
Mais je ne pense plus à la capacité des écoles à résoudre ces problèmes.
Je m'inquiétais de choses que les autres enfants ignoraient,
Eh bien ! Comme je le racontais à propos de mon échec avec ma « planète »,
Un gars s'agenouille pour être décapité, et il dit: «Je suis un peu inquiet pour mes cheveux,
Les doutes antérieurs de Napoléon au sujet de Victor étaient maintenant oubliés et cet hiver-là, il
La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours
trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.
- Tu veux vraiment parler de ça maintenant ?
- Voulez-vous vraiment parler de cela maintenant ?
214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus