Translation of "بالفشل" in French

0.004 sec.

Examples of using "بالفشل" in a sentence and their french translations:

محاولته باءت بالفشل.

Sa tentative se solda par un échec.

يتنبَّأن بالفشل في الإمتحانات،

Elles pensent moins bien réussir des tests

باءت كل محاولاتنا بالفشل.

Toutes nos tentatives ont échoué.

كل محاولاتنا باءت بالفشل.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

لأن هذا كان يعني لي اعترافًا بالفشل.

Car c'était admettre que je n'avais pas réussi.

ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.

Mais entraînez-vous, encore et encore, et n'acceptez pas l'échec.

أعددت نفسي لهدف مع احتمالات واقعية جداً بالفشل

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

لكون الأمر كله كان يتعلق بعدم بالفشل، أليس كذلك؟

Parce que le plus important était de ne pas tromper, n'est-ce pas ?

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Mais le plan pour qu'il tombe sur le flanc de l'ennemi à Bautzen a mal tourné.

لكنها باءت بالفشل في كل مرة. حكومة الوفاق الاخوانية سارعت

Mais cela a échoué à chaque fois. Après cela, le gouvernement de réconciliation de la

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.

est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.