Translation of "انتشر" in French

انتشر الخبر بسرعة.

- La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
- La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

est devenue viral : 10 millions de vues.

ومن ثم انتشر في جميع أنحاء البلاد.

Puis s'est propagé à travers le pays.

انتشر حول العالم وحصد أرواح 50 مليون إلى 100 مليون شخص.

il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

عام 2011 . ليشرح لنا قصة فيروسٍ خطير انتشر في كل العالم

en 2011. Pour nous expliquer l'histoire d'un virus dangereux qui s'est répandu dans le monde, a

للعالم انتشر قبل عشرين عاماً. ليس له اي علاجٍ او لقاح. فيروس

monde s'est répandu il y a vingt ans. Il n'a ni traitement ni vaccin. Le virus

اكثر من ستمائة حالة ليتفشى في ماليزيا. ومن ثم انتشر في دولٍ

plus de six cents cas de propagation en Malaisie. Et puis il s'est répandu dans

وقد انتشر فيروس الهالة ، الذي بدأ في ووهان ، الصين ، بالفعل في جميع أنحاء العالم

Le virus corona, qui a commencé à Wuhan, en Chine, s'est déjà propagé dans le monde entier