Translation of "مشاهدة" in French

0.018 sec.

Examples of using "مشاهدة" in a sentence and their french translations:

أحب مشاهدة الأفلام.

J'aime bien regarder des films.

يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

مشاهدة السباق ممتعة.

C'est chouette de regarder la course.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

أو يمكنك مشاهدة نيتفليكس.

ou regarder Netflix.

يمكنك مشاهدة صورة الطريق

Vous pouvez voir la photo de la route

لا أحب مشاهدة الأفلام.

Je n'aime pas les films.

رُبِّيْتُ على مشاهدة بوكيمون.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

Il aime regarder la télévision.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Mary aime regarder la télévision.

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Après avoir montré ça plusieurs fois,

يرجى مشاهدة هذا الفيديو أولاً

veuillez d'abord regarder cette vidéo

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

Le contrôle de mission ne pouvait que regarder.

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

Je suis fatigué de regarder la télé.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Mon frère aime les films d'horreur.

- أحب الأفلام.
- أحب مشاهدة الأفلام.

J'aime le cinéma.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

Et je me souviens encore avoir regardé les Jeux Olympiques de 1996

فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه

on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

est devenue viral : 10 millions de vues.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

توقّفت عن مشاهدة المواد الإباحيّة لسببين تحديداً:

J'ai arrêté de regarder du porno pour deux raisons.

وحصل على أكثر من ثمانية ملايين مشاهدة

Elle a été vue plus de 8 millions de fois

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

vous aimez peut-être « Danse avec les stars »

من مشاهدة محتوي شخص اخر لمدة ساعة؟

qu'une heure à regarder le contenu détenu par une autre société ?

الآن أنت تفهم سبب استمرار مشاهدة الأفلام

vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.

أظن أن مشاهدة التلفزيون هي مضيعة للوقت.

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.

يُفضّل سامي المطالعة بدلا من مشاهدة التّلفاز.

Sami préfère lire plutôt que de regarder la télé.

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

Et parfois, vous voulez regarder un film plus profond.

ويمكنك مشاهدة Curiosity Stream مجانا لمدة 30 يوما

Et vous pouvez regarder Curiosity Stream gratuitement pendant 30 jours

وهو متاح لأي شخص يحب مشاهدة الأفلام الوثائقية

Il est disponible pour tous ceux qui aiment regarder des documentaires

أو هي بكل بساطة، مشاهدة حديث محفّز في تيد

Ou est-ce aussi simple que de regarder une intervention TED inspirante

إذا، كان يسمح لي فقط مشاهدة BBC و CNN.

Je n'avais le droit de regarder que la BBC et CNN International.

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن إجراءات التحقيق بالضغط هنا

vous pouvez également regarder notre vidéo sur la procédure inquisitoire en cliquant ici

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن الإجراء المختلط بالضغط هنا

vous pouvez également regarder notre vidéo sur la procédure mixte en cliquant ici

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

En rentrant du cinéma ce soir-là,

إذا كان لديك بالفعل تعب في جسمك بعد مشاهدة الفيديو

Si vous avez vraiment de la fatigue dans votre corps après avoir regardé la vidéo

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

مشاهدة الأفلام الإباحية هو سلوك، مثل أي نوع آخر من الإدمان.

Visionner du porno est un comportement tout comme toute autre addiction.

وهي الفكرة في أننا جميعا نشعر بالحاجة الآسرة إلى مشاهدة القصص

nous avons tous un irrésistible besoin de regarder,

في الواقع ، لن تتم مشاهدة هذه الأفلام إذا لم تكن متشابهة.

En fait, ces films ne seront pas regardés

أنّت لا تريد مشاهدة نفس الشئ كل يوم، حتى وإن كان يُعجبك؛

Vous ne voulez pas toujours regarder la même chose, même si vous l'aimez,

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

للتعمق ، أطلب منك مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا حول قانون التأمين بالنقر هنا

Pour approfondir je vous commande de regarder nos vidéos sur le droit des assurances en cliquant ici

يمكنك ، إذا كان لديك الوقت ، مشاهدة أحدث مقاطع الفيديو الخاصة بنا بالنقر هنا

Vous pouvez, si vous avez le temps, visionner notre dernière vidéo en cliquant ici

إذا كان لديك الوقت ، يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو السابق الخاص بنا بالنقر هنا

Si vous avez le temps, vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراءات الخصومة بالضغط هنا

si vous avez le temps vous pouvez regardez notre vidéo sur la procédure accusatoire en cliquant ici

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراء المحقق بالضغط هنا

si vous avez le temps vous pouvez regardez notre vidéo sur la procédure inquisiteur en cliquant ici

إذا كنت تريد مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو ، فيرجى عدم دعمنا من خلال الاشتراك

si vous voulez voir ce genre de vidéos, n'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant

وإذا كان لديك متسع من الوقت ، يمكنك مشاهدة مقطع الفيديو السابق الخاص بنا بالنقر هنا

et si vous avez le temps vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée.