Translation of "النية" in French

0.003 sec.

Examples of using "النية" in a sentence and their french translations:

كان نقيًا وحسن النية.

Il était pur et bien intentionné.

ثم يتميز سوء النية.

La mauvaise foi est alors caractérisée.

ثاني عقبة هي "فقد النية"،

La deuxième entrave, « la mauvaise volonté »,

ما لم تتعلم كيف تستحضر النية.

sauf si vous apprenez à vous détacher de cette mauvaise volonté.

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

les gens qui font un homme bien intentionné

لكن اليوم، تم تحريف هذه النية لتتجاوز المعقول.

Mais aujourd'hui, il ne reste plus rien de cette intention.

أرسلنا محسنو النية إلى السبورة و الأغبياء إلى الباب

et que nous avions mis les inspirés aux post-it et les idiots sur la porte.

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

n'ont pas l'intention de changer les choses dont elles profitent le plus,

إنهم يؤيدون حسن النية ومشاهير المعاملات والائتمانات وما إلى ذلك.

Ils sont favorables à la bonne foi , célébrités des transactions , crédits, etc.

كانو الناس في غاية حسن النية و يحاولون مساعدة بعضم البعض هنا

Les gens étaient bien intentionnés et s'efforçaient de s'entraider.

لقد كان رجلاً نقيًا وحسن النية ، ولم يكن يعرف أن عقله لن يعمل الشر.

C'était un homme pur et bien intentionné, il ne le saurait pas, son esprit ne fonctionnerait pas mal.