Translation of "الموافقة" in French

(على سبيل المثال: الموافقة)

(par exemple: le consentement)

ويمكنهم الموافقة على إيقاف الإجراء.

et celles-ci peuvent s’accorder pour arrêter la procédure.

يريدون الموافقة عليه وتقديره طوال الوقت

ils veulent être approuvés et appréciés tout le temps

أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.

Je refuse de consentir à ce projet.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

و اذا قررنا الموافقة، ربما، اذاً لا بأس،

Et si nous avons décidé que c'est bon, peut-être que c'est bon,

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Pour descendre en rappel, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Pour la survie statique, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Pour la survie itinérante, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

"لا يمكنني الموافقة على أسلوبك في المسيرة. أنت تمضي مثل الأحمق المذهول

«Je ne peux pas approuver votre manière de marcher. Vous continuez comme un imbécile stupéfait

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".