Translation of "الخطة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الخطة" in a sentence and their french translations:

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

Peu de personnes ont connaissance du plan.

من وضع هذه الخطة؟

Qui a fait ce plan ?

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Nous y avons passé trois mois,

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

وحتى لو قمتم باتباع الخطة الأمثل،

De toute façon, même si on adopte une stratégie optimale,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

et que nous nous tournions seulement dans cette direction,

أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.

Je refuse de consentir à ce projet.

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

le plan est simple si vous voulez détruire une société

في اليوم التالي، صمم فاهان على مواصلة الخطة ذاتها

Le jour suivant, Vahan persista à appliquer le même plan de bataille.

تتمثل الخطة في استخدام جغرافية شبه الجزيرة الإيطالية لصالحهم

Le plan est d'utiliser la géographie de la Péninsule italienne à leur avantage.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Von Braun a approuvé la proposition de Houbolt, mais le plan était à haut risque.

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

يمكن القول أن الخطة جريئة تمامًا مثلما كان عبور جبال الألب

Le plan est sans doute aussi audacieux qu'était la traversée des Alpes.

قام باعطاء الخطة إلى قبطانه, وربما يكون احد البويار ويدعى غاليس , ويأمره أن يهجم من على الجزء الخلفي العثماني من الشرق

Il transmit le plan à son capitaine, peut-être un boyard nommé Gales, lui ordonnant d'attaquer le flanc arrière ottoman depuis l'est.