Translation of "الأسس" in French

0.006 sec.

Examples of using "الأسس" in a sentence and their french translations:

فهل من العجيب أن هذه الأسس لا تستمر؟

Est-ce surprenant que les fondations ne tiennent pas ?

قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ،

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé,

(ولا سيما بفضل عرض الأسس التي تقوم عليها وتطورها).

(notamment grâce à l'exposé des fondements qui la sous-tendent et de leur évolution).

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond.

يتم تقديم إجراء موجز في كثير من الأحيان انتظارًا للحكم على الأسس الموضوعية.

Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond.

يشمل قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ، كلا من العقود وشبه العقود.

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.