Translation of "يقرر" in French

0.003 sec.

Examples of using "يقرر" in a sentence and their french translations:

يحكم القاضي ، يقرر ، يسن المشرع ، الحكم يقرر ، القانون "يتصرف".

Le juge statue, décide, le législateur édicte, l'arrêt décide, la loi “dispose".

يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.

il peut aussi se prononcer lui-même sur l’affaire.

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond.

يقرر محمد أن يأخذ الأمور بين يديه ، لأسباب ليس أقلها أن تنتشر هذه

Mehmed décida de prendre les choses en main, au moins parce que la propagation de

توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.

Tom n'arrive pas à choisir entre une voiture Toyota ou Ford.

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.

le juge ne se limite pas à annuler ou valider la décision ; il peut aussi se prononcer lui-même sur l’affaire.