Translation of "صوفيا" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "صوفيا" in a sentence and their turkish translations:

3. قبة آيا صوفيا ، آيا صوفيا اليوم

3. Ayasofya'nın yani günümüzdeki Ayasofya'nın kubbesi

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

şu anda bulunan Ayasofya, 3. Ayasofya'dır

لتكن آيا صوفيا الكنيسة

Ayasofya kilise olsun

النظر في الواقع آيا صوفيا

aslında Ayasofya'ya bakılınca

لقد جعلنا آيا صوفيا مسجدًا

Ayasofya'yı cami yaptık

توقف عن مناقشة آيا صوفيا الآن

şu an Ayasofya'yı tartışmayı bırakın Ayasofya yoktu bile

كانت تسير عبر صوفيا نحو بلوفديف.

var Sofya üzerinden Filibe'ye yelken açtılar

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.

Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

هل من الخطأ بناء مسجد آيا صوفيا؟

Ayasofya'nın cami yapılması yanlış karar mı?

هذه المصابيح لا تزال في آيا صوفيا

bu kandiller hala daha Ayasofya'da

وهو أيضا رمز الفتح هذا آيا صوفيا

ki aynı zamanda şunu da vurgulamak istiyorum fethin sembolüdür bu Ayasofya

مهما كانت آيا صوفيا. ولكن أولاً ، لنكن هادئين

Ayasofya ne olursa olsun. Ama önce biz bir sakin olalım

آيا صوفيا هي رابع أكبر كاتدرائية في العالم

şu an Ayasofya dünyanın en büyük 4. katedrali

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

يمكننا القول أن آيا صوفيا مغطاة بالرخام تقريبًا.

Ayasofya neredeyse mermer ile kaplı diyebiliriz

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

تم نحت هذا التمثال بواسطة فنانة تُدعى صوفيا واليس

Bu heykel Sophia Wallace adlı bir sanatçının,

أم أنها حقًا الرغبة في الصلاة في آيا صوفيا؟

yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

yapılan arkeolojik kazılarda 2. Ayasofya'nın kalıntılarına rastlayabiliyoruz

على الفور بنيت مئذنة وافتتح آيا صوفيا على الفور للعبادة

hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.

Fadıl, Dania'yı Sofia'nın cesedini gizlemeye çalışırken izledi.

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

Müslümanlar için Kabe ne ise, Hristiyanlar için de Ayasofya o denebilir neredeyse

علاوة على ذلك ، اقتراح بناء مسجد آيا صوفيا قبل بضعة أشهر

üstelik bir kaç ay önce Ayasofya cami yapılsın önergesine

ولكن بعد أن تكون آيا صوفيا مسجدًا ، من المعتاد عمل قبة في المساجد.

fakat Ayasofya camiye çevrildikten sonra artık camilere kubbe yapmak bir gelenek haline geliyor

في السنوات التالية ، تم توسيع آيا صوفيا إلى حد كبير بإضافة المآذن والمقابر.

daha sonraki yıllarda da minareler ve türbeler eklenerek Ayasofya çok büyük miktarda genişletildi

تعتبر آيا صوفيا ، التي تعتبر واحدة من أهم الهياكل في العالم ، موضوع نقاش.

dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

نظرًا لعدم وجود مسجد في عام 1453 وتحويله أيضًا إلى مسجد لعرض القوة ، آيا صوفيا

1453 yılınca cami olmadığından ve aynı zamanda da güç gösterisi için camiye çevrilen Ayasofya