Translation of "الأحلام" in French

0.002 sec.

Examples of using "الأحلام" in a sentence and their french translations:

تحققت الأحلام.

Les rêves se sont réalisés.

رأيت كل هذه الأحلام في رأسي

J'avais tous ces rêves dans ma tête,

والأسوأ من هذا كله، فهي تقتل الأحلام.

et, pire que tout, elle tue les rêves.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

mais également à des désirs, à des rêves, à des aspirations.

وبينما أجلس هناك ، أنت تعرف ، عالية في هذا برج الأحلام ،

Alors que je suis assise là, vous savez, tout en haut de cette tour de rêve,

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.