Translation of "أسماك" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "أسماك" in a sentence and their spanish translations:

ميكروبات، عوالق، أسماك.

microbios, plancton, peces.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Los tiburones se acercaban a la bahía.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

¿Volverían los tiburones?

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

vamos a nadar con tiburones en la Gran Barrera de Coral

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

libéralo porque había matado a dos otros tiburones

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

Los tiburones vagaban por el mar durante unos 300 millones de años

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

en aquel momento cuando los naturalistas llamaban a los tiburones "perros de mar"

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

Así que los tiburones más rápido como el tiburón blanco, tiburón mako y tiburón azul,

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.

como que los tiburones no cabían allí. Pero no podemos dejar de intentarlo.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Pero hasta las mantarrayas de cinco metros empequeñecen al lado del pez más grande del mar.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

tiburones blancos durante la década de 1970, 80 y 90, a veces trayendo grandes multitudes

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

Durante los próximos 6 años, el acuario exhibido 5 tiburones blancos más - algunos pagaron

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

"En la mayoría de los casos se podría decir que todos estos tiburones cautivos simplemente estaban en el proceso

خزان مع تسخير والسوائل الرابع ، ولكن لا يزال لا يمكن أن تبقي أسماك القرش على قيد الحياة.

tanque de transporte elaborado con un arnés y líquidos por vía intravenosa, pero todavía no podian mantener los tiburones vivos.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.

iburones blancos por al menos seis meses. Tomó un esfuerzo masivo, y nadie lo ha hecho desde entonces.

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

incluyendo uno que tiene todo que ver con los tiburones. Algunos de estos se remontan a los siglos 16 y 17,

في وقت سابق من هذا العام ، سمكة قرش بيضاء كبيرة 11.5 قدم تم نقله إلى حوض أسماك في أوكيناوا باليابان

A principios de este año, un gran tiburón blanco de 11.5 pies fue llevado a un acuario en Okinawa, Japón