Translation of "اسم" in French

له اسم،

eh bien ce phénomène a un nom.

اسم المكان

le nom du lieu

ما اسم صديقك؟

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton ami ?

ما اسم حصانك؟

- Quel est le nom de votre cheval ?
- Quel est le nom de ton cheval ?

ما اسم طبيبي؟

Quel est le nom de mon docteur ?

أنه اسم كبير وعتيق،

C'est un nom pompeux

اسم ابنتي الصغرى إيناس.

Ma plus jeune fille s'appelle Inès.

تبنيت اسم "الفتاة المسترجلة."

J'ai pris le terme « garçon manqué »,

اسم الطفلة هو أنشيكا،

La petite fille s'appelle Anshika.

جعلوا اسم باشا قديم

Ils ont rendu le nom de la période Pasha ancien

ما اسم القطب بالفعل

donc ce qui donne son nom au pôle

اسم ابنهما هو جون.

Le nom de leur fils est Jean.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.

لقد احتجت إلى اسم عائلة.

Bon, j'avais besoin d'un nom de famille.

القطب المركزي على اسم القالب

pôle central sur le nom du modèle

اسم هذا المرض هو ميتومانيا

le nom de cette maladie est la mitomanie

ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية؟

- Comment appelez-vous cet oiseau en anglais ?
- Comment appelle-t-on cet oiseau en anglais ?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?

أطلق عليها اسم "مشكلة التعاطف المزدوج"

Il l'a appelé le « problème de la double empathie ».

لذا فإن اسم مؤسسها ليس Android

Donc, le nom de son fondateur n'est pas Android

تشوتارو هو اسم كلب السيدة تاناكا.

Chewtarou est le chien de madame Tanaka.

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Les gens qui sont doués pour en créer sont appelés :

من ضمنها اسم ملك يُدعى با دي باستت.

et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Le nom de cet homme qui a émergé avec le surnom de l'homme de la Renaissance

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Comment s'appelle cet oiseau ?

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

pas de nom de société, de téléphone, d'adresse mail ou postale --

حتى أنه أطلق عليي اسم ملكة المراحيض أعتبر ذلك اطراء!

J'étais connue comme la reine des toilettes, c'était un compliment !

رعب لا اسم له، ولا يعرف المنطق، ولا مبرر له،

l’indéfinissable, la déraisonnable, l’injustifiable terreur

و بعد أربعة سنوات لا تزال نانسي تعرف اسم زوجها.

et quatre ans plus tard, Nancy connaissait toujours le nom de son mari.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

انتباه العالم. المشروع الذي اطلق عليه اسم واحات المريخ يهدف

attirer l'attention du monde entier. Le projet, appelé Mars Oasis, vise

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

Il est dirigé par un érudit de l'Islam qui s'est donné le nom de Abu Bakr al-Baghdadi.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

j'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

اسماء للعلن معلنةً عن ظهور اسم عائلةٍ جديدةٍ في دائرة الحكم هم

qu'Asmaa s'est manifestée au public en annonçant l'émergence d'un nouveau nom de famille dans le cercle dirigeant, à savoir

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

En plus de ça, il n'y avait aucun livre sur ce Pétoubastis IV,

- كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
- كان يسميني اتشيرو.
- كان يطلق علي اسم اتشيرو.

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.