Translation of "احتاج" in French

0.002 sec.

Examples of using "احتاج" in a sentence and their french translations:

احتاج توم الطعام .

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

احتاج المزيد من الوقت.

J'ai besoin de plus de temps.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

- كان سامي بحاجة لذلك المال.
- احتاج سامي ذلك المال.

Sami avait besoin d'argent.

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

Il avait besoin d'un événement pour rassembler le pays autour de lui avant l'invasion des Alliés

في أعقاب ذلك ، احتاج إلى الخروج من باريس على عجل.

Dans la foulée, il dut quitter Paris à la hâte.

احتاج نابليون بعد ذلك إلى أخذ Regensburg بسرعة ، وكالعادة ، التفت إلى Lannes.

Napoléon a ensuite eu besoin de Ratisbonne prise rapidement et, comme d'habitude, il s'est tourné vers Lannes.

لقد احتاج الأمر لحملة تلفزيونيّة وطنيّة من أجل تعقّب سامي و العثور عليه أخيرا.

Il a fallu une campagne télévisée nationale pour finalement retrouver Sami.