Translation of "انا" in French

0.008 sec.

Examples of using "انا" in a sentence and their french translations:

انا اتعجب؟

Je me demande?

انا راهب .

Je suis un moine.

انا بخیر.

Je suis bien.

انا محظوظ.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

انا صديقك.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

انا مهندس.

Je suis ingénieur.

انا طباخ.

Je suis cuisinier.

انا ممل.

- Je suis pénible.
- Je suis chiant.
- Je suis ennuyeux.

انا اري

- Je comprends.
- Aha.

انا ممرضة.

Je suis infirmière.

انا حامل.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

انا شارلي.

Je suis Charlie.

انا محتار.

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

نسينا. انا الان

Nous avons oublié. Je suis maintenant

انا عندى حلم

J'ai un rêve

انا احب ذلک.

- J'aime cela.
- J'apprécie cela.
- Ça me plaît.
- J'aime ça.

انا اعتذر لهذا.

Je m'en excuse.

انا لست محامي

Je ne suis pas avocat.

انا فقط سائح.

Je ne suis qu'un touriste.

انا من فرنسا.

Je viens de France.

انا لا اقارنكِ

Je ne les compare pas.

انا بخير ، وانت ؟

- Je suis bien, et toi?
- Je vais bien, et vous ?

انا اشعر بالملل.

Je m'ennuie.

انا اربي الماشية .

J'élève du bétail.

انا اكره القراد .

- Je déteste les tiques !
- J'ai horreur des tiques !

انا عمري 30 سنة

j'ai 30 ans

انا املك تأشيرة سياحية .

J'ai un visa de tourisme.

انا لم اغسل شعري .

- Je ne me suis pas lavé les cheveux.
- Je n'ai pas lavé mes cheveux.

انا احب كلا منهما

J'aime chacune d'entre elles.

انا واحد من طلابك

- Je suis de vos élèves.
- Je suis l'un de vos élèves.
- Je suis l'une de vos élèves.

انا في القاطرة الخلفية .

Je me trouve dans le wagon de queue.

انا أؤمن في قدراتي.

Je crois en ma capacité.

انا هنا بصفتي سائح .

Je suis ici en tant que touriste.

انا املك الآس قلوب.

J'ai l'as de cœur.

انا مُصاب بمرض "ديسليكسيا".

Je suis dyslexique.

- انا حامل.
- أنا حامل.

Je suis enceinte.

انا اريد تعلم الانجليزية

Je veux apprendre l'anglais.

إنه معلم وكذلك انا.

Il est professeur et moi aussi.

انا لم ارى اي شيء.

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis rien.

- أتعلم العربية.
- انا اتعلم العربي

J'apprends l'arabe.

انا احاول فقط كشف الحقيقة.

J'essaye seulement de découvrir la vérité.

انا بخير ماذا عنك انت ؟

- Je vais bien, et toi ?
- Je vais bien, et vous ?

- إنني وراءه.
- أدعمه.
- انا بخلفه .

Je suis derrière lui.

انا حزينة بسبب نتائج الانتخابات.

- Les résultats des élections m'attristent.
- Les résultats du vote me désolent.
- Je suis attristé par les résultats du scrutin.
- Je suis attristée par les résultats du scrutin.

انا دائما اثق في توم

J'ai toujours eu confiance en Tom.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

انا لا اقصد تحدي نظريتك

Je n'ai pas l'intention de disputer ta théorie.

انا مبتدأ ولكن اتعلم بسرعة

Je suis débutante, mais j'apprends vite.

انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي

J'ai compris que, pendant que j'améliorais l'IA,

انا هنا لحل هذه الاحجية العظيمة

Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.

تذكر, انا لم استخدم الشكل الخطأ

Rappelez-vous, je n'ai pas utilisé les mauvaises formes.

يا الهي. انا اراها كل يوم.

Oh mon Dieu. Je le vois tous les jours.

انا اسكن في بيت ذو طابقين.

Je vis dans un duplex.

انا اعمل حتى في أيام الأحد.

Je travaille même le dimanche.

انا اعتقد انه ما يزال صغيراً

Je pense qu'il est encore trop jeune.

انا لا اقول ان الرجال هم خنازير

Je ne dis pas que les hommes sont des cochons

راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.

Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

Je veux apprendre l'anglais.

انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج

Je me suis précipité dehors pour voir ce qui se passait.

انا يجب ان اناقش مع شخص ما.

Il me faut discuter avec quelqu'un.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .

Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

Il gagne trois fois plus que moi.

- أنا أحبك.
- أحبك.
- احبك.
- انا احبك
- أنا أحبك

- Je t'ai aimé.
- Je t'aime.

- لم أرى شيئا.
- انا لم ارى اي شيء.

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis plus rien.
- Je ne vis rien.

" انظر، انا قلق حقاً حيال هذا الشخص الذي تواعده.

« Écoute, je suis très inquiet à propos de la personne avec qui tu sors.

انا في الخامسة و الاربعون و لن اتقبل و اتنازل بعد الآن

J'ai 45 ans et je ne le supporte plus,

إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟

Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Mais si je ne suis que pour moi, que suis-je ?

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Je ne sais simplement pas quoi dire...
- Je ne sais quoi dire.
- Je ne sais pas quoi dire.
- Je ne sais pas quoi dire, tout simplement.