Translation of "اجتماعي" in French

0.002 sec.

Examples of using "اجتماعي" in a sentence and their french translations:

فالموسيقى عبارة عن لاصق اجتماعي

Donc la musique est un lien social

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

et d'avoir un impact social plus important.

بالنسبة لشعبي، فهذا بناء اجتماعي مفروض عليهم.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

وليس بلاستيك معاد تدويره، ولكنه بلاستيك اجتماعي،

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

هي عبارة عن نظام تواصل اجتماعي الذي لعشرات آلاف السنين

C'est un système de communication sociale qui, depuis plusieurs milliers d'années

هو أشبه بالنسبة لي، لتواصل اجتماعي أكثر من سرد للحكايات.

pour moi c'est plus une communauté que de la narration.