Translation of "أطلب" in French

أطلب أيضا أن تتذكروا هذا:

mais rappelez-vous aussi de ceci :

لم أستطع أن أطلب كوبوز

Je n'ai pas pu commander de kopuz

أطلب منك أن تحترم قراري.

Je te demande de respecter ma décision.

أود أن أطلب منك معروفا.

- J'aimerais vous demander une faveur.
- J'ai une faveur à vous demander.

مالذي سوف أطلب منكم فعله الآن:

Voilà ce que je vais vous demander :

أطلب منك أن تعدل من جلستك.

je vous proposer de vous installer.

أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة

- Je veux te demander une dernière faveur.
- Je veux vous demander une dernière faveur.

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

Puis-je te demander quelque chose ?

ألم أطلب منك عدم فعل ذلك؟

Ne vous ai-je pas demandé de ne pas faire cela ?

أريد أن أطلب منكم أن تفكروا بهذا:

J'aimerais vous demander de réfléchir à ceci :

والآن، أطلب منكم أن تتوقفوا عن التخيل

Maintenant, je vous demande d'arrêter d'imaginer tout ça

للبدء، أطلب منكم نسيان أننا في باريس،

Je vous propose, pour commencer, d'oublier qu'on est à Paris,

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

J'aimerais formellement vous demander de nous aider

أطلب منك الاشتراك في القناة بالضغط هنا

je vous demande de vous abonner à la chaîne en cliquant ici

لكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا

mais avant cela je vous demande de vous abonné a notre chaîne

ولكن قبل ذلك أطلب منك اشترك في قناتنا

Mais avant cela je vous demande de vous abonner à notre chaîne

أطلب منك الاشتراك في القناة و لتفعيل جرس الإخطار

je vous demande de vous abonner à la chaîne et d'activer la cloche des notifications

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.

منذ أمد بعيد، لم أطلب أي مساعدة من المعلمين قطّ

Pendant très longtemps, je n'ai pas demandé l'aide d'un enseignant

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

c'est que je n'avais jamais vraiment cherché à ce que le système change.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

je voudrais que vous fassiez l'exercice pendant au moins trois minutes.

لعدم تفويت منشوراتنا القادمة بعد الآن ، أطلب منك الاشتراك في القناة

pour ne plus manquer nos prochaines publications je vous demande de vous abonner à la chaîne

ولكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا وتفعيل جرس الإشعار

mais avant cela je vous demande de vous abonner à notre chaîne et d'activer la cloche des notifications

لكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا وخاصة لتفعيل جرس الإخطار

Mais avant cela je vous demande de vous abonné a notre chaine et surtout d’activé la cloche de notification

ولكن قبل ذلك ، أطلب من Liké الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع الفيديو الأخرى ،

mais avant cela je vous demande de Liké la vidéo pour encourager la production des autres vidéos,

للتعمق ، أطلب منك مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بنا حول قانون التأمين بالنقر هنا

Pour approfondir je vous commande de regarder nos vidéos sur le droit des assurances en cliquant ici

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تعجب بالفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع الفيديو الأخرى ،

Mais avant cela je vous demande de liké la vidéo pour encourager la production des autres vidéos,

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تعجب بالفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع الفيديو الأخرى

Mais avant cela je vous demande de like la vidéo pour encourager la production des autres vidéos

لكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا إذا لم يتم ذلك بعد

Mais avant cela je vous demande de vous abonner à notre chaîne si cela n'a pas encore été fait

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تحب هذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع فيديو أخرى ،

Mais avant cela je vous demande de liker cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos,

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تحب هذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع فيديو أخرى.

Mais avant cela je vous demande de liker cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos.

ولكن قبل ذلك أطلب منك أن تحب هذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع فيديو أخرى

mais avant cela je vous demande de liké cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos

لكن قبل ذلك ، أطلب منك أن تعجب بهذا الفيديو لتشجيع إنتاج مقاطع الفيديو الأخرى

Mais avant cela, je vous demande de liké cette vidéo pour encourager la production des autres vidéos

ولكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا وتفعيل جرس الإشعار حتى لا تفوت منشوراتنا القادمة.

mais avant cela je vous demande de vous abonné a notre chaîne et d’activé la cloche de notification pour ne plus manquer nos prochaine publications.

اليوم سأتحدث إليكم عن القانون الجنائي ، لكن قبل ذلك أطلب منك الاشتراك في قناتنا وتفعيل الجرس

aujourd'hui je vais vous parler de Droit Pénal, mais avant cela je vous demande de vous abonner à notre chaîne et d'activer la cloche de