Translation of "أصحاب" in French

0.003 sec.

Examples of using "أصحاب" in a sentence and their french translations:

- أصحاب حقوق الضحية ،

-les ayant-droits de la victime,

أن أصحاب البشرة السمراء فكرياً،

que les Noirs sont intellectuellement,

أقل شأناً من أصحاب البشرة البيضاء.

et immuablement inférieurs aux Blancs.

أن أصحاب البشرة السمراء أقل شأناً.

que les Noirs sont moindre.

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Pour la première fois, les propriétaires de capitaux sont également lésés

نحن المصممون نضع أنفسنا مكان أصحاب المشكلة

Nous nous mettons dans la peau des autres.

بينما نقول نحن: "يا أصحاب هذا مستحيل"،

Pendant que nous on leur disait : « Les mecs, c'est impossible »,

التي يغلب عليها السكان أصحاب البشرة الملوّنة،

où la majorité de la population est de couleur,

‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

en utilisant souvent moins de deux hectares.

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

est de faire en sorte que toutes les parties prenantes travaillent ensemble.

حتى يتمكن أصحاب المال من كسب المزيد

pour que les gens avec de l'argent puissent gagner plus

ليس فقط لي أو للطلبة أصحاب البشرة السمراء.

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

وبعبارة أخرى، كل من أصحاب المشاريع الرجال والنساء

Autrement dit, hommes et femmes entrepreneurs

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

En fait, les meilleurs dirigeants sont humbles plutôt que charismatiques,

"عذرًا يا أصحاب، لم أكن أعلم أنه مستحيل، لذلك فعلته."

« Désolé les mecs, je ne savais pas que c'était impossible, donc je l'ai fait. »

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

هذا الكم غير المستغل من أصحاب الموهبة المحتمل أن يكونوا عاملين بنظام STEM.

dans cette réserve quasi intacte de potentiels travailleurs en STIM,