Translation of "وحيد" in Finnish

0.020 sec.

Examples of using "وحيد" in a sentence and their finnish translations:

توم وحيد لأهله.

Tomi on ainoa lapsi.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

Yksinäinen hyeena ei pärjää leijonalle.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

Joskus kutsun sumatransarvikuonoa sukupolvemme dinosaurukseksi.

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

‫إن صادفت وحيد قرن غاضب، فلن تستطيع الهرب.‬

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

‫لكن الخبراء يجادلون‬ ‫أن وحيد القرن ليس قاتلاً بالفطرة.‬

Mutta asiantuntijoiden mukaan sarvikuonot eivät ole tappajia.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Nykyään sarvet nähdään rikkaiden statussymboleina.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Muinaiset heimot uskoivat, että sarven pitäminen karkotti vihollisia.

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.