Translation of "تفعل" in Finnish

ماذا تفعل؟

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

ماذا تفعل يا اخي؟

- Hei jätkä, mitä sää teet?
- Mitäs jäbä teet?
- Mitäs ukko teet?
- Mitäs jätkä teet?

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Sinä pystyt tähän.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Mitä teet? Halaatko itseäsi saadaksesi suolaa?

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.