Translation of "تحتاج" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "تحتاج" in a sentence and their finnish translations:

لا. تحتاج البشرية

Ei. Ihmiset tarvitsevat -

‫تحتاج إلى التخفي.‬

Se tarvitsee hiljaisuutta,

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Käsineitä on pakko käyttää.

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

Jotain pienempää kenties.

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

että selviytymiseen vaaditaan superaisteja.

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Täällä on kaikki tarvittava.

تحتاج إلى أساليب زراعية ذكيّة جداً.

Ne tarvitsevat älykästä kasvatusta.

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Muuta valkohait eivät tarvitse.

انها بسيطة , فقط تحتاج الى مسطرة وفرجار لرسمها.

Ne ovat yksinkertaisia ​​- tarvitset vain suorakulmion ja harpin, tehdäksesi sellaisen

- تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
- أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

- Minun kelloni täytyy korjata.
- Kelloni täytyy korjata.
- Minun kelloni pitää korjata.
- Kelloni pitää korjata.
- Minun kelloni on korjattava.
- Kelloni on korjattava.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

‫تحتاج كاميراتنا إلى ضوء‬ ‫بالأشعة تحت الحمراء لاستيضاح ما يجري.‬

että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

‫للحصول على ما تحتاج إليه من معادن‬ ‫تفتقر إليها في نظامها الغذائي النباتي.‬

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

Kuinka voin auttaa?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Tarvitko ambulanssin?

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.