Translation of "‫السير" in English

0.013 sec.

Examples of using "‫السير" in a sentence and their english translations:

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Okay, let's keep going!

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Okay, let's keep moving.

في السير قدما.

moving forward.

أخّرني زحام السير.

I was delayed by a traffic jam.

لم أتعرض قط لحادث السير

I never got the car accident,

ومع ذلك، قرر عدم السير إليها

Yet, he decided not to.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

A male curlyhair must tread carefully.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

تضطرون إلى السير على بقايا المستودع،

you are forced to walk through the remains of the warehouse,

كان السير خانقاً ، فتأخرت على الإجتماع.

The traffic was heavy so I was late for the meeting.

وفي النهاية، بدأت في السير أثناء نومي.

and eventually started sleepwalking.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

can feel like navigating a minefield.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

وبحلول الليل أعطى لجيشه الإشارة لبدء السير

As night falls he signals his army to proceed marching.

أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير.

- I am too tired to walk any more.
- I'm too tired to walk any more.

كان عليهم السير على المروج الأمامية للبيت الأبيض

They had to march on the front lawns of the White House

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

بدأ السير تجاه بلاسينتيا وأقام معسكرًا على نهر بو.

He marches to Placentia and makes camp across the Po river.

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين

of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

أشعر في الكئابة عندما أكون عالق في زحمة السير.

I feel depressed when I am stuck in traffic.

يكفي السير في الشارع لرؤية أن الإنسانية مقسمة إلى مجموعتين،

Just walking by the street we can notice how humanity is divided in two groups,

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

بعد أيام عديدة من السير في منطقة غير مضيافة ومعادية

After many days of marching through inhospitable and hostile territory

بدأت القوات المشتركة لأحمدناجار وبيجابور وجولكوندا في السير نحو فيجاياناجارا.

forces of Ahmadnagar, Bijapur, and Golconda  began marching towards Vijayanagara.  

طفرةٌ بنوعٍ معين ليغير الواقع. وقيادةٌ قادرةٌ على السير بخطةٍ

A mutation of a certain kind to change reality. And a leadership that is able to walk with a

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

Nevertheless, Hungarian commanders order the troops to march north to meet the Mongols,

وإدراكًا منه أنه من غير المنطقي الاستمرار في السير بشكل أعمى

Realizing that it made little  sense to continue marching blindly,  

بعد السير على بعد أميال قليلة باتجاه الغرب، توقف الجيشان لتخييم

After marching a few miles westwards both armies stopped and began to dig in.

وعلى مدار الثلاثة أيام التالية، استمر الجيش في السير دون توقف

Over the following three days the marching column continues unopposed.

هذا يعني أنه كان على القوات السير لمسافات طويلة من معاقل الغرب

This meant that the troops had to march long distances from strongholds further west,

ولكن بدلًا من انتظار هاسدروبال، بدأ هانو السير برفقة 10000 مقاتل لمواجهة

But, instead of waiting for Hasdrubal, Hanno marched out with 10,000 troops to meet the

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass

سار هارولد جودوينسون بسرعة كبيرة إلى يورك ، واستمر في السير عبر يورك ، وكان

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

في السير ، انضموا إلى نابليون بالقرب من فيينا في الوقت المناسب لمعركة واغرام.

feat of marching, joined Napoleon near Vienna in time for the Battle of Wagram.

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

ولم يكن متأكدًا من السير في مثل هذه الرؤية المعدومة دون معرفة مكان العدو.

and was unsure about marching on with such poor  visibility without knowing where the enemy was.  

لقد أرسل خطابًا إلى هاسدروبال الذي بدأ في السير شمالًا ومعه 8000 من المشاة

He sent word to Hasdrubal who began marching north with 8,000 infantry and

قام على الفور بهدم معسكره وأمر قواته على السير نحو أنتوني بينما قام قيصر بمسيرة

He immediately broke camp and forced marched his troops towards Antony while Caesar marched

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.

قام على الفور بهدم معسكره وأمر قواته على السير نحو أنتوني بينما قام قيصر بتحريك

He immediately broke camp and forced marched his troops towards Antony while Caesar marched

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

قام توكوغاوا بمجازفة ، وهو يعلم أنه من خلال السير إلى الوادي ، يمكن أن يسقط في شراك الموت

Tokugawa took a gamble, knowing that by marching into the valley, he could be entering a death trap.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.