Translation of "يتيح" in English

0.003 sec.

Examples of using "يتيح" in a sentence and their english translations:

مما يتيح انثناء البروتينات.

and the protein is able to fold.

يتيح لنا الحفاظ وصقل مهارات التأقلم

It lets us maintain and refine coping skills

و ذلك يتيح حرية بشكل أكبر.

and that allows significantly more freedom.

وبالتالي فهو يتيح لنا مستوى من الانفصال

and it therefore allows us a level of detachment.

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

and a small number of patterns give you access

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

That's what allows a meaningful engagement in music.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

And what this procedure allows us to do is to track the shape of the baby's head

يتيح الرعب لنا التعلم كيف يكون الشعور بالخوف حقاً،

Horror lets us learn what it feels like to be truly afraid,

حول طبيعة الراديو الذي يتيح لك محادثات مثل هذه ؟

about the format of radio that lets you have conversations like these?

للواجهة كحلٍ بديلٍ يتيح للزوجين تجربة حياةٍ جديدة بشروطٍ ملزمة

interface as an alternative solution that allows the spouses to experience a new life under binding conditions

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

gives you the possibly to create something that is patient-specific.

استقبال الحس العميق هو ما يتيح لنا الحركة والتفاعل مع البيئة المحيطة

Proprioception is what allows us to move and react to our external environment

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

يتيح للطلاب أن يتعلموا بسرعة أنواع مختلفة من التمارين المطلوبة للحصول على ترخيص.

allows students to quickly learn the different types of exercises required for a license.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

It creates additional job prospects. It allows us to talk to more people.

علاوة على ذلك ، يتيح لك الاشتراك الواحد تثبيت Surfshark على أي عدد تريده من الأجهزة.

What’s more, one subscription lets you install Surfshark on as many devices as you like.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.