Translation of "مشاركة" in English

0.008 sec.

Examples of using "مشاركة" in a sentence and their english translations:

مشاركة ما فهمته.

Share what I understood.

من حيث مشاركة المعلومات.

in their information sharing.

السود من مشاركة الناخبين ".

blacks from voter participation.”

استطاعتا مشاركة المعلومات بنفس الدقة،

were equally accurate in their information sharing,

وأريد مشاركة البعض منها معكم

I want to share a few of them with you

لأنه جيل الألفية ليسوا الأقل مشاركة،

because it's not the millenials who are least engaged,

بدون مشاركة عدالتهم ومبادئهم وأيضا فشلهم.

that's without their fair share of biases, skeletons, and more failures.

ولهذا السبب اليوم أود معكم مشاركة

That's why today I want to share with you

ظننتُ أنها ستسمح لي مشاركة قصتي،

I thought it would allow me to share my story,

وإذا لم يكن لديك مشاركة كبيرة

if you don't have a critical mass of participation,

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

or share bad news online with friends.

مهمتي هي مشاركة بعض الآفكار القديمة جداً

is to share some very ancient ideas

الناس الذين كانوا قادرين على مشاركة قصتهم.

People who were able to share their story.

كيف يمكن مشاركة سيراليون في الاقتصاد الرقمي

How could Sierra Leone participate in the digital economy

سيتم مشاركة صور أطفالك في مكان واحد!

The images of your children will be shared in one place!

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

That's what allows a meaningful engagement in music.

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

may not find publicly sharing or discussing their experiences

يمكنكم أيضًا مشاركة تلك الأفكار الجديدة مع الآخرين،

You can also share those new ideas with others,

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

And I've done that by way of sharing three contradictions:

قد نرغب في مشاركة المزيد من معلوماتنا الشخصية.

we want to be sharing more of our personal information.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

It became much bigger than just sharing a simple lesson in my classroom.

إي إس: لذا كو هل يمكنك مشاركة جمهور TED--

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

لدرجة أنه سيكون من الأنانية والخطأ عدم مشاركة ذلك

that it would be selfish and wrong not to share that

يمكن أيضًا مشاركة شيء ما على شاشة المعلم مع الطلاب

can also share something on the teacher screen with students

هذه عقد اتفاقٍ على مشاركة الزواج الا ان الاعلام تناول

a contract agreement on the sharing of marriage, but the media dealt with the

مشاركة ما فهمته حول سبب تصرف النساء بشكل مختلف عن الرجال.

Share what I understood on why women and men behave differently.

لذا من الأسهل مشاركة الفيروس مع الاشياء التي صلتنا بها أقرب

So the viruses of course then, it's easier to share viruses with things you're related to like

لذا لا يمكنني سوى تقديم وجهة نظري على أمل مشاركة ما تعلمته.

So I can only offer you my perspective in hopes to share what I have learned.

مثل البشر و الغوريلا , يستطيعون مشاركة الفيروسات أكثر من اي أحد اخر

humans and gorillas can share a lot more viruses than anybody else.

إذا كنتَ تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه.

If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them.

بالرّغم من مشاركة جميع سكّان المدينة في البحث، لا أحد وجد الطّفل الصّغير فاضل.

Even with the whole town searching, no one found little Fadil.