Translation of "الموسيقا" in English

0.003 sec.

Examples of using "الموسيقا" in a sentence and their english translations:

الموسيقا لغة عالمية.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

And so the difficulty with music is that

وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

and pirate music CDs in the USA

ستستوعبون بذلك معلومات أكثر من الموسيقا.

I think you'll absorb a lot more information from music.

لا بأس بالاعتراف أن الموسيقا الكلاسيكية أحياناً

I think it's okay to admit that sometimes classical music

سماعنا لقطعة من الموسيقا الكلاسيكية للمرة الأولى.

when we're listening to a piece of classical music for the first time.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

That's what allows a meaningful engagement in music.

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

So let's start with an example of some music with words,

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

I mean, the words are different, but the music sounds the same.

قال أن الموسيقا ليست إسلامية وهي مهنة العاهرات،

He said music is un-Islamic and the job of whores,

وتقومون بذلك غالباً من المرة الأولى لسماعكم الموسيقا.

And you're often trying to do it on your first listen.

طبقنا ذلك بالفعل، ليس فقط على الموسيقا الكلاسيكية،

But we can really apply this, not only to classical music,

إذاً، كثيراً ما سمعت أشخاصاً يتكلمون عن الموسيقا الكلاسيكية،

So, a lot of time I hear people talk about classical music

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

And I would submit that classical music is the second kind.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

and later other scholars extended it to all sorts of other music.

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

And if we can see how, in fact, music is quite organized.

"انظري، إما أن تدخلي مجال الرياضة، أو يجب أن يكون مجالك الموسيقا."

"Look, so it's either got to be sports, or it's got to be music."

لم يكن يعرف شيئاً عن الرياضة --باركه الله-- لذا كان مجالي الموسيقا.

He didn't know anything about sports -- bless him -- so it was music.