Translation of "يؤمن" in English

- يؤمن فاضل بإله الإسلام.
- يؤمن فاضل بربّ الإسلام.

Fadil believes in the God of Islam.

يؤمن بقوّة بهذه القضية.

who strongly believes this to be the case.

إنهُ لا يؤمن بالتطور.

He does not believe in evolution.

إنهُ يؤمن بالحياة الآخرة.

He believes in an afterlife.

يؤمن فاضل بإله الإسلام.

Fadil believes in the God of Islam.

هل يؤمن المسلمون بموسى؟

Do Muslims believe in Moses?

لا يؤمن بذكائهِن وبرشاقتهِن وبجمالهِن

Smart enough, thin enough, beautiful enough,

‫عليه أن يؤمن بنفسه جدًا،‬

a strong sense of himself...

الكل يؤمن بذلك ، راوندا تعمل

Everyone believes it: Rwanda works.

لماذا لا يؤمن الملحدون بالإله؟

Why don't atheists believe in God?

الذي يؤمن به لا يدان.

Whoever believes in him is not condemned.

تعلم مُعظمُنا أن يؤمن بعبارات مثلَ:

many of us are taught to believe statements like

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

هل المسؤولين الأمريكيين أغبياء؟ بالطبع لا يؤمن

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

اتُهم سقراط بالإلحاد لأنه لم يؤمن بزيوس.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

بل ذهب وأخبر العالم بما يؤمن به.

He went around and told people what he believed.

يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

- Muslims believe there is only one God.
- Muslims believe that there is only one God.

لم يكن سامي يؤمن أنّ عيسي صُلِّبَ.

Sami didn't believe that Jesus was crucified.

يؤمن المسلمون أن عيسى ابن مريم نبي الله.

Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God.

- المسلمون يؤمنون بعيسى و محمّد.
- يؤمن المسلمون بعيسى و محمّد.
- المسلمون يؤمنون بيسوع و محمّد.
- يؤمن المسلمون بيسوع و محمّد.

Muslims believe in Jesus and Muhammad.

سامي يؤمن بآدم، إبراهيم، إسحاق، إسماعيل، موسى، عيسى، ومحمد.

Sami believes in Adam, Abraham, Isaac, Ishmael, Moses, Jesus, and Muhammad.

لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

That every one who believes in him may have eternal life.

لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

إسحاق، مثل سامي، يؤمن أنّه بإمكان اليهود و العرب أن يعيشوا في دولة ديمقراطيّة واحدة أين لا تتّبع سياسات عنصريّة تميّز بين النّاس بسبب عرقهم أو دينهم.

Yitzhak, just as Sami, believes that it is possible for Jews and Arabs to live in a single democratic state where there are no racist policies to discriminate against anyone because of their race or religion.