Translation of "وخطر" in English

وخطر لي بعدها هذا السؤال البسيط:

and one simple question:

وخطر لك شيء شاعري، شيء جميل التقسيم،

and you thought of something poetic, something that was kind of nice analogy,

وخطر ببالي أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

And I found myself thinking, this is where I belong