Translation of "واضحاً" in English

رُبّما هذا يبدو واضحاً نسبياً،

And this might sound relatively straightforward,

لذا كان خياري واضحاً للغاية.

So my choice was pretty clear.

الآن، قد يبدو هذا واضحاً نسبياً؛

Now, this might sound relatively straightforward;

وهذا قد يبدو واضحاً جداً بالنسبة لكم،

And that might seem really obvious to you,

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Be visible first and foremost to yourself.

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

And it's become obvious that many of the old systems

فقد ترك المتسبب أثراً واضحاً فى كوكب الأرض،

it left a distinct fingerprint in the earth,

وكان واضحاً بأنه يجب تأجيل خطط هنري الطموحة.

It was clear that Henry’s ambitious plans had to be put on hold.

كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.

It was as clear as day that Shinji would die from hunger.

ما كنت أعلمه بالأصل، ما كان واضحاً جداً بالأصل،

What I already knew, what was very obvious already,

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

The truth is, it became clear that the person I'm calling Vicky

ولكن كان واضحاً أن هذا الشخص يعاني من اضطرابات عقلية.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

أصبح طموح مادورو السياسي واضحاً في كانون الأول من عام 2015

Maduro’s political ambition became evident in December 2015.

الآن، أصبح واضحاً أن فعل ما هو قيِّم سيكون جيدٌ للعالم،

Now, obviously doing what's valuable is going to be better for the world,

وكانوا لا يزالون يتعافون من مشقة المسير الطويل عندما كان واضحاً أن الروسيين

they were still recovering from their long march when it became obvious that the Russians

ولا يزال غير واضحاً لماذا لم يغتنم أيتيوس الفرصة عندما كان أتيلا تحت رحمته.

It remains unclear why Aetius didn’t  press the advantage when he had Attila