Translation of "القديمة" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "القديمة" in a sentence and their russian translations:

في اليونان القديمة

В Древней Греции

في اليونان القديمة.

в Древней Греции.

‫في السقائف القديمة.‬

в старых сараях.

في اليونان القديمة مثلًا

Например, древние греки —

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Смотрите, старые инструменты.

النساء في روما القديمة

Женщины в древнем Риме

هوايتي زيارة المعابد القديمة.

- Моё увлечение - посещение старых храмов.
- Я увлекаюсь посещением старинных храмов.

هوايتي جمع اللعب القديمة.

Мое хобби - собирание старых игрушек.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Я люблю изучать древние языки.

يجمع توم العملات القديمة.

- Том собирает старинные монеты.
- Том коллекционирует старинные монеты.

وبحثتُ في الرموز التقليدية القديمة،

и прошёлся по стандартным символам:

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

а также многовековой традиции созерцания звёзд.

وثائق الصور القديمة غير متوفرة

Документы на старые фотографии не доступны

تنتظر المرأة في روما القديمة

В ожидании своей женщины в древнем Риме

‫يبدو أنه واحد من المناجم القديمة.‬

Похоже на старый шахтный ствол.

كان هناك مجتمع في العصور القديمة

в древние времена была община

، كان يحب بودرة شعره بالطريقة القديمة.

консерватора, любившего припудрить волосы в старинном стиле.

الكنيسة القديمة تقع في شمال المدينة

Старая церковь находится в северной части города.

‫وأوكار الثعابين تحت الأرض ‬ ‫والبلدات القديمة المهجورة،‬

змеиные ямы и старые заброшенные города

Of Kings ؛ هناك Fornaldarsögur ، ملحمة العصور القديمة.

Саги о королях»; есть Fornaldarsögur, «Саги о старине».

وحتى تتوفر جميع المعلومات من تلك التجارب القديمة

И до тех пор, пока информация о прошлых исследованиях не станет доступной

ما الذي يجب فعله حيال تلك التجارب القديمة؟

Что же нам делать по поводу прошлых исследований?

كان الرجال المبدعون يواجهون بعض التحديات العقائديّة القديمة.

Изобретатели бросали вызов старым догмам.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

Для этого нужно вспомнить Древнюю Грецию.

لعب Gutties ، لاحظ لاعبي الغولف أن كراتهم القديمة ،

Играя в гольф, игроки заметили, что их старые мячи,

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

мы могли бы узнать наши старые войны из китайских и русских источников

لكن في العصور القديمة لا نواجه مثل هذه الأمراض

но в старые времена мы не сталкивались с такими заболеваниями

في الواقع ، هذا هو الحال أيضًا في روما القديمة.

На самом деле, это также имеет место в древнем Риме.

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Посмотрим, будет ли это между Древним Римом и нашими предками.

في حالة الانفصال في روما القديمة ، يمكنه استعادة الملكية

В случае разделения в древнем Риме он мог вернуть имущество

في روما القديمة ، لم تكن المرأة مغلقة في المنزل

В древнем Риме женщина не была закрыта домом

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة؟

Вы серьёзно думаете купить этот старый автомобиль?

أن يبذلوا قصارى جهدهم للحصول على تلك المعلومات القديمة هناك

делать все возможное, чтобы опубликовать результаты старых исследований

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Когда вы добавляете «agathos», это означает «красивый и хороший».

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

Тем не менее, старые турецкие обычаи сохраняются в более сельских районах

خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.

Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

У нас есть множество саг, написанных на древнескандинавском языке викингов.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Согласно древнескандинавским сагам, у них была укрепленная база на побережье Балтийского моря, в Йомсборге.

لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.

Не понимаю, почему некоторые боятся новых идей, я боюсь старых.

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

علمت أفلام الجنس القديمة إد أن كروموسوم الاقتران XX من الأم والأب يعني أن الطفل سيكون أنثى.

Старый образовательный фильм учил тому, что хромосомы пары ИксИкс от матери и отца означают что ребенком будет девочка

تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاءً قبل طباعة هذه الرسالة.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.