Translation of "نفضل" in English

نحن نفضل البقاء هنا.

We prefer to stay here.

نفضل أن نفخر بأنفسنا ونستخدم هوياتنا

We would rather own ourselves and use our identities

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

We prefer a single story to tons of data.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.