Translation of "بصفة" in English

0.003 sec.

Examples of using "بصفة" in a sentence and their english translations:

يستلزم تطبيقها بصفة متسقة،

It needs to be consistently applied,

وعزم على مقابلتها لكن بصفة مختلفة

And he knew that he wanted to meet her in a different capacity,

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

or the Russian words in general.

كان السيد براوين يعمل بصفة سفير.

Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

and trying to learn a little bit more about things in general

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

And overall, no more doing anything that I don't want to do anymore.

إنما يجب معالجة مشاكلنا بواسطة الشراكة كما يجب أن نحقق التقدم بصفة مشتركة

Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.