Translation of "بأنفسنا" in English

لا نسميهم بأنفسنا.

We do not assign it to them.

- علينا عمل هذا بأنفسنا.
- علينا ان نفعل هذا بأنفسنا

We have to do this by ourselves.

لأننا سميناهم مسبقََا بأنفسنا.

because we already gave it to them.

وإن كنا نؤمن بأنفسنا،

and believe in ourselves

قمنا بتشحيم سلسلتنا بأنفسنا

we lubricated our chain ourselves

علينا عمل هذا بأنفسنا.

- We must do this ourselves.
- We have to do this by ourselves.

علينا ان نفعل هذا بأنفسنا

We have to do this by ourselves.

نفضل أن نفخر بأنفسنا ونستخدم هوياتنا

We would rather own ourselves and use our identities

أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.

I think we can find the way back by ourselves.

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

that we've put ourselves on the path to a jobless future.

لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.

- I don't think we'll be able to solve this problem by ourselves.
- I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
- I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.

ونضحي بأنفسنا عن اقتناع ورضا، كأنْ ندرس باجتهاد ولوقت طويل

We normalize self-sacrifice such as studying harder and longer

في الواقع، لم يعد بإمكاننا التفكير بأنفسنا على أننا مُمثّلون على خشبة مسرح جامدة،

In fact, we can no longer begin to think that we are actors on an inert stage,

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.