Translation of "برنامج" in English

0.012 sec.

Examples of using "برنامج" in a sentence and their english translations:

إنه برنامج مدهش.

It's an incredible program.

برنامج لمدة 1 ساعة

Program for 1 hour

دعنا نقول برنامج مقابلة.

Let's say an interview program.

لا يمكن عمل برنامج

Can't make a program

أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.

I use Firefox.

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

And finally, we use a route-optimization software

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

I was put in a special feeding program

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

with minor modifications of the vaccination program.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

with minor changes to the vaccination programme.

برنامج Paroles aux juristes عبارة عن برنامج مجاني يعرض حالة عملية كل يوم أحد.

Paroles aux juristes is a free-to-air program that offers a practical case every Sunday.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

in science, and maybe in the space program.

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

she happened to find a program called Vocational Foundation

ما الذي بقي ليحققه برنامج أبولو؟

What was left for the Apollo Program to achieve?

نحن نعرف أيضًا برنامج Google Earth.

We also know Google Earth.

برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية

Interactive software with informative feedback.

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

My school has a Bridge program for kids

تمّ تسريح سامي من برنامج علاجه.

Sami was discharged from his treatment program.

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

to derail an entire illegal nuclear weapons program,

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

Creative Europe will give 2.4 billion dollars

- أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
- أنا أستخدم Firefox

I use Firefox.

ثبّت سامي برنامج تجسّس في حاسوب ليلى.

Sami installed spyware on Layla's computer.

بل إنه برنامج "يأخذ من الوقت ما سيأخذ"،

this is an "as long as it takes" program,

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

of the school's Natural Helpers Program that year.

حيث وضعنا لاعبين في برنامج لتعزيز ذكاء الدماغ،

where we put players on a brain-smart program

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

She is running the electoral race. She is in full roadshow.

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

We have this show that's about politics gone mad,

لماذا لا نستطيع حتى تنفيذ برنامج مثل Zoom

Why can't we even do a program like Zoom

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

It did this with a program called Microsoft Internet Explorer.

لذا قمنا معًا بعمل برنامج "الدكتورة ليسا في الشارع"

So together, we created Dr. Lisa on The Street.

لذا، فقد ذهبنا إلى هناك، وساعدناهم في تصميم برنامج

So, we went in and helped them design a program

واشتريت 33 قرصاً مضغوطاً من برنامج بمسلر لتعلم اللغة الألمانية.

I picked up the first 33 CDs in the Pimsleur German language program,

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

and does it depend on how the window's software interacts with your mood?

في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

لأول برنامج يومي في Vox يدعى الاجابات, و هو على

first-ever daily show. It's called Answered, it's on a new

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

These are some results from earlier this year from VirusTotal.

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

تأثر برنامج أبولو بالموت المأساوي لرواد فضاء أبولو 1 جوس جريسوم

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

و في نهاية كل حلقة من روباول دراغ ريس (برنامج تلفزيوني) تقول

At the end of every episode of RuPaul’s drag race she says,

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

برنامج بث جديد يدعى Quibi و كل يوم نأخذ سؤال عن هذه

streaming app called Quibi and every day we take on a question about this

قام بعمل برنامج عن الصيام المتقطع تم بثه على ال [بي بي سي]

made a program on intermittent fasting that was aired on the BBC,

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

وأخيرا ، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك Vox Video Lab ، وهو برنامج عضوية

And then finally, you should definitely check out the Vox Video Lab, which is a membership program

جون هوش: إنه مجرد مورد للغاية للغاية برنامج مكثف وشعرنا كما لو كنا

JON HOECH: It’s just a very very very resource intensive program and we felt like we had

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

All three men were veterans of the Gemini program, and with five missions between them,

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

When he joined the space program as part of NASA’s second astronaut group, he was one

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

If our video leaves you with an appetite to know more about the Apollo Program, this would

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.