Translation of "تحسين" in English

0.012 sec.

Examples of using "تحسين" in a sentence and their english translations:

تحسين الذاكرة...

improved memory -

على تحسين أدائهم

on improving their performance.

أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

help them turn their health around?

إن أردنا تحسين ممارساتنا الأموميّة،

If we want to improve our maternity practices,

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

And finally, we use a route-optimization software

أو ربما يعني تحسين صِحتكُم.

or it might mean improving your health.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

and therefore contribute to the improvement of the world.

بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.

You can improve your learning results by repetition.

أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية

I wanted to improve my Japanese pronunciation.

كان سامي يحاول تحسين حياته.

Sami was trying to better his life.

بنظام تعليم يمكنه تحسين الجنس البشري.

of an education system that can improve mankind.

هو تحسين التواصل بين أيدينا وأعيننا.

is improve the connection between our hands and our eyes.

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

so that we can refine our political choices,

لكني استمريت في تحسين نفسي فحسب

But I just kept turning myself up

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

So we should change the rules, improve the equipment,

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

The only way to do that is to improve the world,

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

we are using your tax payer's money to try to help your health.

إذا كانت رسالة أُرسلت إلي ساعدتني على تحسين صحتي،

If a text message sent to me could help me turn my health around,

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

يمكنكم تحسين قدرتكم على التذكر، عند امتلاككم الأدوات المناسبة.

You can improve your ability to remember, given the right tools.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Need to improve base stations. We don't have all the crime

فهل يمكن لرسالة أُرسلت لأشخاصٍ آخرين أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

could a text message sent to someone else help them turn their health around?

ومع ذلك، لم يحاول أبدًا تحسين وضع السكان الرومانيين في ترانسيلفانيا،

However, he never tried to improve the situation of the Romanian population in Transylvania,

كانت المناورات السريعة قادرة على تحسين وشحن مركز فيليب من الجناح والمؤخرة.

The agile maniples were able to reform and  charge Philip’s center from the flank and rear.  

تمّ تحسين النظام النقدي للإمبراطورية وتمّ إصدار شكل جديد من العملة الذهبية

He improved the Empire’s monetary system and issued a new form of currency in gold,

- يريد كين تحسين معارفه في الإنجليزية.
- يريد كين أن يتحسن في الإنجليزية.

Ken wishes to brush up his English.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.