Translation of "موجودًا" in English

كان موجودًا منذ آلاف السنين،

has been around for thousands of years.

العرق ليس موجودًا لكنه يشكل مشكلة

Race is not real, but race does matter.

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

ولاحظت شخصًا في المدخل لم يكن موجودًا من قبل

and noticed a figure in the doorway that wasn't there before.

إذا بالطبع، سيكون هذا موجودًا في اللغة التي تستهدفها،

So this, of course, in your target language,

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

إذا كان البيان موجودًا ؛ سواء كنت تستخدمه أم لا

If the statement is in place; whether you use it or not

الرغم من أن سلاح الفرسان الرائع لم يعد موجودًا تقريبًا.

though his magnificent cavalry  had virtually ceased to exist.  

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napoleon conceded, "If Berthier had been  there, I would not have met this misfortune."

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

In addition, it is canceled retroactively; we pretend it never existed.

لا يستطيع المرء ، في الواقع ، تأكيد صحة الفعل الذي لم يكن موجودًا من قبل.

One cannot, in fact, confirm the validity of an act which never existed.