Translation of "معسكر" in English

0.004 sec.

Examples of using "معسكر" in a sentence and their english translations:

وحين كنا على وشك مغادرة معسكر الفتيات إلى معسكر الصبيان

And just as we're about to turn into the girls camp to the boys camp,

اتخذوا مواقع بالقرب من معسكر بريثفيراج.

they had taken up positions near Prithviraj’s camp.

نشر قوات تغطية أمام حواجز كل معسكر،

He posted covering forces in  front of the palisades of each camp,

اخترق الفرسان البيزنطيون الصفوف ودفعوا باتجاه معسكر المسلمين

Byzantine cavalry broke through the ranks and pushed towards the Muslim camp.

توقف جيش قيصر وبدأ في إقامة معسكر للمسيرة.

Caesar’s army stopped and began setting up a marching camp.

الليل. وفي النهاية انتشرت خلف معسكر الكافيرز فجرًا.

the night, eventually deploying behind the Cavares camp at dawn.

في عام 1803 ، تم تكليف دافوت بقيادة معسكر بروج ،

In 1803 Davout was given  command of the Camp of Bruges,  

أمر الجنرال الروماني القوات بإقامة معسكر عند غروب الشمس.

the Roman general ordered the  troops to make camp at sunset.  

وعند علمه بموت والده، أراد ثوريسموند محاصرة معسكر الهون

Upon learning of the death of his father,  Thorismund wanted to besiege the Hunnic camp  

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

who survived years in a Nazi concentration camp.

تم إرساله عبر نهر أوفيديوس. أظهر إنشاء معسكر ثان عزيمة

the troops was sent across the river Aufidius. Setting up a second camp showed the determination  

من قواته لنهب وتدمير معسكر الكافيرز بينما يقوم بالشحن في

of his force to loot and destroy the Cavares camp, while he proceeded to charge at the

كان معسكر القرطاجيين قد أصبح فارغًا. لم يهدر هانيبال الوقت

point a few days later, only an empty Carthaginian camp was left behind - Hannibal had no time

الاتصالات عن عدوه ، ثم شرع في بناء معسكر محصّن لحراسة الطريق

enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

الملك غي ليس لديه خيار سوى أن يأمر رجاله بإقامة معسكر

King Guy has no choice but to order his men to make camp where they stand.

المدمنة بالمخدرات على معسكر الأناضول سيباهي. اصبحت الان مسألة وقت قبل

flank hooked the Anatolian sipahi camp. It is now only a matter of time before the rest

تحت غطاء الظلام، سار بسرعة مع جيشه، واجتاز معسكر العدو واحتل

Under the cover of darkness, he force-marched his army, passed the enemy’s camp and occupied

تقدم قيصر في الداخل مع جحافله وبدأ في بناء معسكر محصن والذي

Caesar advanced inland with his legions and began to build a fortified encampment that

هناك معسكر مهجور اصبح محتلًا الآن من قبل مهاجمين بومبيين الذين توسعوا

was an abandoned camp which was now occupied by the Pompeian assailants which they expanded

لكن تقدم الرومان إلى موقع معسكر جديد تباطأ إلى حد الزحف، لأنهم

but the Roman progress to a new camp site  slowed down to a crawl, because they were  

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة

facing the enemy camp for several hours. He  exploited Paullus’ reluctance to give battle  

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass

رفض سيبيوه وأقام معسكر على بعد بضعة كيلو ميترات شمال موقع سيبيوه.

Longus disagrees and sets up camp a few kilometres north from Scipio's position.

يوجد الآن في معسكر بيديبي الأوغندي 800،000 الناس جعله أكبر مخيم للاجئين

Uganda’s BidiBidi camp now holds 800,000 people making it the largest refugee camp

وفي الليلة الثانية بعد مغادرة معسكر القرطاجين تحركت سرية هانو مرة أخرى أثناء

On the second night after leaving the Carthaginian camp, Hanno's detachment again moved during

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

تحركت طليعة نظام الملك من أجل إقامة معسكر حول بالخد، غير مدركين أن قواة باجيراو

Nizam’s vanguard moved in order to set up a camp around Palkhed, unaware that Bajirao’s

بناءً على طلب رودولف، أرسل باستا رجاله في صباح 9 أغسطس 1601 إلى معسكر ميهاي.

On Rudolf’s behest, Basta sent his men in the morning of August 9th 1601 to Mihai’s camp.

عن طريق إضافة متراس خارجي ، وبالإضافة إلى ذلك ، فقد أمر بومبي ببناء فقد أمر بومبي ببناء معسكر

by adding an outer rampart and in addition Pompey had ordered the construction of a new