Translation of "وحين" in English

0.006 sec.

Examples of using "وحين" in a sentence and their english translations:

وحين نجيب رد النجدة

And when you and I start responding to these cries for help,

وحين تستخدم هذه الممرات أكثر

And when these pathways get used more,

وحين يحين وقت دخوله المدرسة،

And when he's due to start school,

وحين نشرته شاهده 80 مليون شخص.

and she posted and gets 80 million views.

وحين يحتاج الطلبة الأمريكيون الآسيوين إلى المساعدة

And when Asian-American students need help,

وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،

When I get to my journal, I usually reflect,

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

When that cluster of stars dissipated into the galaxy,

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

So, when I was two years old, my dad died.

وحين انتهيت ، حجبت كل الكلمات التي لا أحتاجها.

And when I was done, I blacked out all the words I didn't need.

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،

When I told him that I got really, really good at Scrabble,

وحين يتعافى الناس، يحصل ذلك على مستوى نسبة الشفاء.

and then when people recover, this happens at the rate of recovery.

وحين نلتقي شخصين متشابهين في الشكل والتصرف لحد كبير،

So when we encounter two people who look and act so much alike,

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

And when dad asked why he wanted an account,

وحين يكون تطبيق Slack مثلاً مفتوحٌ أمامنا بينما نعمل

and when we have things like Slack open as we're doing some work,

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

وحين كنا على وشك مغادرة معسكر الفتيات إلى معسكر الصبيان

And just as we're about to turn into the girls camp to the boys camp,

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...