Translation of "الصفوف" in English

0.010 sec.

Examples of using "الصفوف" in a sentence and their english translations:

وحتى هتلر استخدمها ليجمع الصفوف في أحد خطاباته.

And even Hitler used it to unite a crowd with one of his speeches.

اخترق الفرسان البيزنطيون الصفوف ودفعوا باتجاه معسكر المسلمين

Byzantine cavalry broke through the ranks and pushed towards the Muslim camp.

وبالطبع، الأمر ليس فقط ما يحدث في الصفوف الدراسية.

Of course, it's not just what happens in the classroom.

أغلق فارو الصفوف واستمر العمود بالكاد في المضي قدمًا.

Varro closed ranks and the column only  barely continued to move forward.  

لحق الفرسان العرب بقائدهم حيث أرشدهم ليلتفوا حول الصفوف البيزنطية

The rest of Arab riders followed their general as he guided them around Byzantine ranks.

بينما اشتبكت الصفوف المتتالية من الفيالق المدرعة مع العدو ككتلة صلبة

As an almost solid mass of rank upon rank of armoured legionaries clashed with the enemy,

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

بينما كانت تستعد بقية الصفوف للمعركة. وعلى العكس، لم يكن فيليب جاهزاً تماماً

preparing the rest of the column for battle. In contrast, Philip was not quite as ready,  

وبقي الرجال في الصفوف في حالة تأهب قصوى. وعند الوصول الى ضواحي مدينة فيراي،

the men in the columns were kept on high alert. Upon reaching the outskirts of the town of Pherae,  

ووزن تشكيل الكتائب العميقة الرومان إلى الخلف، فُتح جدار الساريساس الصفوف الأمامية من المناورات

the deep phalanx formation drove back the Romans.  The wall of sarissas cracked open the frontal rows  

ومع ذلك، فشل التراجع المتصارع في سحب العدو، ولكن الصدام القصير أدى إلى مزيد من التفكك في الصفوف الهائلة في جدار الدرع

However, the feigned retreat failed to draw out  the enemy, but the brief clash further thinned  

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.